﻿<%@ Page Language="VB"  %>


<%@ Register TagPrefix="uc" TagName ="TopLogo" Src ="~/ucTopLogo2.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="uc" TagName ="TopMenu" Src ="~/ucTopMenu.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="uc" TagName ="FooterContent" Src ="~/ucFooterContent.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="uc" TagName ="ImageCode" Src ="~/ucImageCode.ascx" %>


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head id="Head1" runat="server">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!--MetaData記錄-->
<meta name="description" content="聯合文學 2017年10月號（396期）" />
<meta name="keywords" content="聯合文學 2017年10月號（396期）" />
<meta name="copyright" content="著作權所有, Linking, 單位名稱, 聯經出版" />
<!--CSS引述-->
<link rel="stylesheet" href="../styles/reset.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="../styles/style.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="../styles/menu.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="../styles/news.css" type="text/css" />

<!--ICO設置-->
<link rel="shortcut icon" href="../images/favicon.ico" />
<!--標題-->
<title>聯合文學 2017年10月號（396期）</title>

<!--jQuery link-->
<script type="text/javascript" src="../script/jquery-latest.min.js"></script>



<!-- 下拉式menu -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../script/mlmenu/jqueryslidemenu.css" />
<script type="text/javascript" src="../script/mlmenu/jqueryslidemenu.js"></script>


<style type="text/css">
<!--
body {
	background-image: url();
	background-repeat: repeat;
	background-color: #333333;
}
.books_link a {
	font-weight:normal;
	color:#0000FF;
	text-decoration:underline;
}
.style94 {	color: #FFFFFF;
	font-size: 10pt;
	font-family: "新細明體";
}
.style95 {
	color: #990000;
	font-size: 10pt;
	font-family: "新細明體";
	font-weight: bold;
}
.style96 {
	color: #333333;
	font-size: 12pt;
	font-family: "新細明體";
	line-height: 22pt;
}
.style97 {
	font-size: 10pt;
	font-family: "新細明體";
	color: #333333;
	line-height: 20pt;
}
.style1 {	color: #CA0147;
	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 18pt;
}
.style2 {	font-size: 10pt;
	font-family: "新細明體";
	font-weight: normal;
	color: #000000;
	line-height: 16pt;
}
.style3 {	font-family: "新細明體";
	color: #F03;
	font-size: 10pt;
	line-height: 16pt;
}
.style31 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 18pt;
	color: #FFC;
}
.style11 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 16pt;
	color: #362F1D;
}
.style12 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 24pt;
	color: #A72644;
}
.style13 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 16pt;
	color: #000;
}
.style14 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 18pt;
	color: #000;
}
.style21 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 12pt;
	font-weight: bold;
	color: #333;
}
.style15 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 18pt;
	color: #333;
}
.style16 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 16pt;
	color: #333;
}
.style17 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 13px;
	line-height: 28px;
	color: #333;
}
.style18 {font-family: "新細明體";
	font-size: 13px;
	color: #333;
}
.style19 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 13px;
	line-height: 24px;
	color: #666;
}
.style110 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 20pt;
	color: #333;
}
.style111 {	font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 20pt;
	color: #FFF;
}
.style112 {font-family: "新細明體";
	font-size: 10pt;
	line-height: 22pt;
	color: #900;
}
.style211 {font-family: "新細明體";
	font-size: 12pt;
	font-weight: bold;
	color: #333;
	line-height: 22pt;
}
.style22 {font-size: 10pt;
	font-family: "新細明體";
	font-weight: normal;
	color: #000000;
	line-height: 22pt;
}


-->
</style>
<script type="text/javascript">
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}
</script>
</head>

<body>
<form id="form1" runat="server">
<asp:ScriptManager ID="ScriptManager1" runat="server">
  </asp:ScriptManager>
<div class="wrapper2">
  <div class="wrapper_content">
        <!-- Top-Logo -->
        <uc:TopLogo id="TopLogo" runat ="server"   />

        <!-- Top-Menu -->
        <uc:TopMenu id="TopMenu" runat ="server"   />

<!-- Main Zone Start 寬980//-->

        <td width="100%" bordercolor="#55A0FF"><table width="980" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
          <tr>
            <td><table width="980" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td><table width="980" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
                  <tr>
                    <td><table width="980" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
                      <tr bgcolor="#FFFFFF">
                        <td><table width="980" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
                          <tr bgcolor="#FFFFFF">
                            <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                              <tr>
                                <td><img src="images/1S01396a_01.jpg" width="980" height="138" /></td>
                              </tr>
                              <tr>
                                <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                  <tr>
                                    <td height="30" bgcolor="#171717">&nbsp;</td>
                                  </tr>
                                  <tr>
                                    <td><table width="92%" border="0" align="center" cellpadding="30" cellspacing="0">
                                      <tr>
                                        <td bgcolor="#FFFFFF"><p><span class="style211"><span class="style22"><strong>編輯室報告</strong></span><br />
                                          not so plain living &amp; high thinking<br />
                                          </span><span class="style22">王聰威／文<br />
                                            <br />
                                          </span></p>
                                          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                            <tr>
                                              <td><p align="justify" class="style22">這一期專輯的編輯形式是模仿日雜《考える人》季刊誌二○一○年夏号，其中「特集／村上春樹／ロングインタビュー」而做的，（時報出版公司曾將這個部份自該雜誌裡抽出，單獨翻譯出版（《1Q84》之後—特集：村上春樹Long Interview長訪談》）概念上很簡單，將作家從日常熟悉的，充滿各式各樣雜事與擁擠行程的生活裡拉開，送到一個陌生，無事可做，非得靜下心來專注凝視自己的空間，如此可以進行時間完整充裕，反覆且澈底透視作家性格、生命經歷與作品內容的極深極硬的訪談，就像在遙遠的磒石上鑽洞一樣。</p>
                                                <p align="justify" class="style22"> 因此，我們跟《考える人》對待村上春樹一樣，幾乎是逼迫著高翊峰先生拋下所有家庭私事與公務規劃—他正忙碌於長篇小說《泡沫戰爭》法文版出書的連繫事宜，另一本史詩級科幻小說《幻艙》則甫於中國出版簡體版，人也剛從繁忙的上海國際書展宣傳回台——便與我們特別邀請的訪問者：新銳小說家與文學評論者朱宥勳先生，一起入住宜蘭悅川酒店共同渡過三天兩夜，而在此之前，宥勳先生為了這次的長訪談，已將翊峰先生所有作品全部重讀一次，那包括了六本短篇小說集、兩本巨大的長篇小說，和最新出版的散文集《恍惚、靜止卻又浮現—威士忌飲者的緩慢一瞬》。除此之外，《聯合文學》編輯小隊、視覺設計、活動企劃人員與特約攝影小路輪流進駐酒店，一方面跟酒店公關人員協調，從早晨到深夜地照看兩位作家的起居，另一方面必需執行側記、平面攝影、動態錄影與補足邊欄的採訪，雖然是簡單的概念，實際上該做的事情多如牛毛，得一根一根地確實順好才行，當然，這對工作團隊來說算不上苦差事，忙碌歸忙碌，但悅川酒店設備一流，非常舒服，宜蘭東西又好吃，翊峰先生與宥勳先生也沒有怨言地忍受我們安排不周之處。 </p>
                                                <p align="justify" class="style22">以前在時尚流行雜誌工作時，以如此規格對待一位明星或名人並不少見，不過在我孤陋寡聞的有限編輯生涯裡，近年尚未在文學刊物上見過類似的「厚工」長訪談，何況我可以保證，不會有任何針對明星或名人的娛樂專訪會做到這種傷人的程度：儘管身處舒適的空間裡，翊峰先生與宥勳先生仍必須根本地，一日設定一個廣泛主軸，再往下細分無數子題，不斷澄清觀念、選擇用語、質疑成規、設法逼近創作本源，您可以在長達四十多頁，總共近五萬字，彼此毫不退卻的一問一答裡，讀到翊峰先生的理性邏輯、充滿自信、頭腦清晰之強，也可以讀到他的感性、迴避、遲疑與脆弱，像是一次長途跋涉的心智之旅，而這所有的一切，最終想呈現正如《考える人》的刊物精神：「plain living &amp; high thinking」。</p>
                                                <p align="justify" class="style22"> 嗯，好吧，頗愛買東西的翊峰先生不算什麼素樸生活的傢伙，（您也可以在長訪談裡讀到）但至少高度思考這件事，若您熟悉他的作品風格就會知道他向來實踐得相當激烈，而這一次，我想是他接受過的訪談裡最「高度思考」的一次……翊峰先生有所不知的是，宥勳先生答應為我們採訪之後，我特別打了通電話請求：「請你在訪問時，務必讓高翊峰得因為費盡心力思考而感到痛苦。」 </p>
                                                <p align="justify" class="style22">十分感謝。 </p>
                                                <p align="justify" class="style22">&nbsp;</p>                                                </td>
                                            </tr>
                                          </table></td>
                                      </tr>
                                    </table></td>
                                  </tr>
                                  <tr>
                                    <td height="30" bgcolor="#171717">&nbsp;</td>
                                  </tr>
                                </table></td>
                              </tr>
                            </table></td>
                          </tr>
                        </table></td>
                      </tr>
                    </table></td>
                  </tr>
                </table></td>
              </tr>
            </table></td>
          </tr>
        </table></td>
      </tr>
    </table>

<!-- Main Zone End //-->
    
        
        
        
    </div>
    
</div>

<!-- Footer-->
<uc:FooterContent id="FooterContent" runat ="server"   />





</form></body>
</html>

